灯笼彩绘比赛

日期: 2016 年 8 月 28 日(星期日)
时间: 早上 9 时 30 分至中午 12 时
地点: 唐城坊
展览日期: 2016 年 9 月 3 日至 15 日
时间: 全天展出
地点: 宝塔街

让您的孩子们发挥天马行空的无限创意在这2016年牛车水庆中秋的灯笼绘画比赛!我们邀请家庭与各年龄的孩童们参加此充满乐趣的灯笼彩绘比赛以通过灯笼彩绘展现其艺术天分。

谁可以参加?

组别
A组 - 年龄6岁和以下
B组-年龄7岁至9岁
C组-年龄10岁至12岁
D组-年龄13岁至16岁

赢取丰富奖金
各组别前三奖 - 一座奖杯 +现金$300, $200 和 $100
十份安慰奖 -一座奖杯 +现金$30
各组别创意奖 -一座奖杯 +现金$50

参加灯笼彩绘比赛是免费的,但您必须先报名参赛。

有兴趣者可前往以下民众联络所索取参赛表格或浏览我们的网站 www.chinatownfestivals.sg/lantern-painting-competition 以下载参赛表格。请于2016年8月18日电邮或邮寄参赛表格。

Chinatown Mid-Autumn Festival 2016 Organizing Committee
C/O Kreta Ayer Community Club Temporary Office
Blk 5 Banda Street #03-68 Singapore 050005
Attention : Irene Tan / Matthew Chua
Email : irene_tan@pa.gov.sg / matthew_chua@pa.gov.sg

比赛由牛车水-金声区公民咨询委员会主办,更生美术研究会协办,并获得新加坡赛马会的赞助。

中秋街头市集与嘉年华会

日期: 2016 年 9 月 3 日至 15 日
时间: 早上 10 时 30 分至晚上 10 时 30 分
地点: 宝塔街、丁加奴街、硕莪街、史密斯街和珍珠坊前的空地

圆月代表着丰收、和谐与繁荣,世界各地的华人都会在中秋节欢庆这个象征美满团圆的日子。在“牛车水庆中秋”活动期间,访客可到牛车水热闹的市集闲逛和选购应节物品,沉浸在浓浓的节庆喜气中。三百多个摊位售卖琳琅满目的应节物品,包括月饼、柚子、灯笼、手工艺品和茶叶等,令人应接不暇,喜不自胜!

牛车水庆中秋庆祝活动开幕典礼与亮灯仪式

集合地点 2016 年 9 月 3 日 (星期六)
日期: 傍晚 7 时至晚上 10 时
时间: 新桥路和余东旋街

2016年“牛车水庆中秋”庆典活动将以备受瞩目的开幕典礼掀开序幕,除了精彩的亮灯仪式和热闹的舞龙表演之外,本地与中国表演艺人也将呈献多元文化的歌舞节目。壮丽璀璨的烟火汇演更是万众期待的压轴好戏!

中秋亮灯

maf2015-Street-Light-up-3

日期: 2016 年 9 月 3 日至 30 日
时间: 晚上 7 时至午夜 12 时 (星期日至星期四)
晚上 7 时至凌晨 2 时 (星期五和星期六)
地点: 新桥路、余东旋街、桥南路和牛车水的大街小巷

牛车水在中秋佳节期间,到处弥漫着浓厚的华族传统文化气息与节庆的欢愉气氛。新桥路、余东旋街、桥南路和牛车水的大街小巷以花卉为主题的灯饰与布置,更让人仿佛置身于百花齐放的瑰丽仙境,令人陶醉其中。

中秋综艺晚会

maf2016-Night-Stage

日期: 2016 年 9 月 3 日至 15 日
时间: 晚上 8 时至晚上 10 时 30 分
地点: 牛车水广场

趁着中秋佳节,到牛车水广场观赏每晚举办的精彩文娱表演。牛车水广场一向是本地华人喜爱聚集的地方。本地艺人和来自中国的表演团将呈献的声色艺俱全的华族文娱节目,包括民歌以及歌舞表演。

中秋大型游灯会

maf2015-Mass-Lantern-Walk-1

日期: 2016 年 9 月 11 日 (星期日)
时间: 晚上 7 时至 10 时
起点: 牛车水广场
终点: 牛车水广场终点– 新桥路(位于幸运牛车水前的中央舞台)

“2016年牛车水庆中秋”大型游灯会欢迎公众共襄盛举!您可以和亲友提着创意十足的灯笼赴约,或甚至以灯笼的造型出现,和大伙儿一起在月光下提着灯笼随性地漫游牛车水灯火璀璨的街道,沉浸在热闹欢腾的喜悦之中。沿途还可观赏技艺高超的舞龙团队、活力四射的拉拉队和激励人心的敲击乐队带来的精彩表演!游灯会的终点设于牛车水的中心地带,到时会有令人期待的舞台演出和烟火汇演。


关于

 
Chinatown Festivals, mainly Chinese New Year Celebrations and Mid-Autumn Festivals, are organised by Kreta Ayer - Kim Seng Citizens' Consultative Committee.

联络讯息

 

Kreta Ayer Community Club
28A Kreta Ayer Road
Singapore 088995
电话 :(65) 6222 3597
传真 :(65) 6222 3762
电邮 : info@chinatownfestivals.sg